quoi qu'il advienne

Il a finalement décidé de sauver son ami, quoi qu'il advienne.

He finally decided to save his friend, no matter what.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne.

She didn’t want to let him into the room, no matter what.

Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

I will stand by your side, no matter what happens.

Fais ce que tu dois, quoi qu'il advienne.

Do what you must, whatever happens.

Quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais.

No matter what happens, I will never leave you.

Quoi qu'il advienne, j'y suis préparé.

Whatever happens, I’m prepared for it.

Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne.

I will remain your ally, whatever happens.

Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.

Whatever happens, I’ll support you.

Quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.

Whatever happens, I won't change my mind.

Quoi qu'il advienne.

Whatever happens.

— Moulin Rouge ! (2001)