quel est votre

Quel est votre jeu de course préféré ?

What is your favorite racing game?

Quel est votre sujet préféré ?

What is your favorite subject?

Quel est votre piano ?

What piano do you have?

— Il est de retour (2015)

Quel est votre chant de Noël préféré ?

What is your favorite Christmas carol?

Quel est votre problème, aujourd'hui ?

What brings you in today?

Quel est votre groupe préféré ?

What is your favorite band?

Quel est votre signe ?

What is your zodiac sign?

— Infernal Affairs (2002)

Quel est votre milieu, M. Copperfield ?

What is your background, Mr. Copperfield?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Quel est votre objectif ?

What is your goal?

Quel est votre bonbon préféré ?

What is your favorite candy?

Quel est votre premier souvenir d'enfance ?

What is your earliest childhood memory?

Quel est votre film préféré ?

What is your favorite movie?

Quel est votre secret ?

What is your secret?

Quel est votre matière préférée ?

What is your favorite subject?

Quel est votre verdict ?

What is your verdict?

— Chicago (2002)

À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ?

Speaking of classical music, who is your favorite composer?

Quel est votre point de vue ?

What is your point of view?

Quel est votre diagnostic ?

What is your diagnosis?

Alors quel est votre plan, imbécile ?

So what is your plan, you fool?

— Andhadhun (2018)

Quel est votre pseudonyme ?

What is your pseudonym?

Quel est votre joueur de tennis préféré ?

Who is your favorite tennis player?

Quel est votre surnom ?

What is your nickname?

Quel est votre nom de famille, Tom ?

What is your last name, Tom?

Quel est votre agenda aujourd'hui ?

What is your schedule today?

Quel est votre plan pour le reste des filles ?

What is your plan for the rest of the girls?

— Sacrifices of War (2011)

Quel est votre dernier commandement, majesté ?

What is your final commandment, Your Majesty?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Quel est votre problème ?

What is your problem?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Quel est votre groupe sanguin ?

What is your blood type ?

Quel est votre souhait ?

What is your wish?

Quel est votre mot de passe ?

What is your password?

Quel est votre but, ici ?

What is your goal here?

— The Strangers (2016)

Au fait, quel est votre métier ?

By the way, what is your job?

Quel est votre prix ?

What is your price?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Quel est votre fruit préféré ?

What is your favorite fruit?

Quel est votre sentiment à ce sujet ?

What are your thoughts on this?

Quel est votre meilleur prix ?

What’s your best price?

Quel est votre vin le plus cher ?

What is your most expensive wine?

Quel est votre poste ?

What is your position?

Quel est votre domaine principal ?

What is your main field?

Quel est votre revenu avant impôts ?

What is your income before taxes?

Quel est votre jour de fête préféré ?

What is your favorite holiday?

Quel est votre nom de famille ?

What is your last name?

Quel est votre animal favori ?

What is your favorite animal?

Quel est votre plan pour votre fille ?

What is your plan for your daughter?

— Sacrifices of War (2011)

Quel est votre dernier souvenir avec lui ?

What is your last memory of him?

— Mirage (2018)

Quel est votre programme ?

What is your program?

— Lust, Caution (2007)

Quel est votre intérêt ?

What is your interest?

Quel est votre statut ?

What is your status?

Quel est votre métier ?

What is your job ?

— Taxi (1998)

Quel est votre état civil ?

What is your marital status?

Quel est votre parfum de glace préféré ?

What is your favorite ice cream flavor?

Quel est votre but ?

What is your goal?

— Ghost in the Shell (1995)

Quel est votre problème en fait ?

What's your problem, actually?

— PK (2014)

Quel est votre genre d'homme ?

What kind of man are you into?

— Chungking Express (1994)

Quel est votre sentiment à propos de tout ça ?

What are your thoughts on all of this?

Vous savez quel est votre surnom ?

Do you know what your nickname is?

— The Man From Nowhere (2010)

Quel est votre meuble préféré ?

What is your favorite piece of furniture?

Quel est votre vrai métier, chef ?

What is your real job, Chief?

— Moonrise Kingdom (2012)

Quel est votre bien le plus précieux ?

What is your most valuable possession?

Quel est votre poète préféré ?

Who is your favorite poet?