that I’ve ever seen
C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.
It's the ugliest snowman I've ever seen.
Le visage le plus triste que j'aie jamais vu.
The saddest face I’ve ever seen.
— Parle avec elle (2002)
C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.
This is the most charming baby I've ever seen.
C'est le plus beau morceau de bois que j'aie jamais vu.
It's the most beautiful piece of wood I've ever seen.
— Pinocchio (2019)
C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
It’s the largest temple I’ve ever seen.
Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
You are the most handsome man I have ever seen.
C'est le meilleur truc que j'aie jamais vu.
It's the best thing I've ever seen.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
C'est le numéro le plus écœurant que j'aie jamais vu.
That’s the most revolting act I’ve ever seen.
— The Mask (1994)
Pour ce que ça vaut, c'était le match le plus fou que j'aie jamais vu.
For what it’s worth, it was the craziest match I’ve ever seen.
— Yolo (2024)
C'est vraiment le type le plus mignon que j'aie jamais vu.
He's honestly the cutest guy I've ever seen.
— Picnic (1955)