qu'est-ce que j'ai fait

Qu'est-ce que j'ai fait ?

What have I done?

— La Haine (1995)

Et moi, qu'est-ce que j'ai fait ?

And what did I do?

Qu'est-ce que j'ai fait encore ?

What have I done now?

Mais qu'est-ce que j'ai fait ?

But what have I done?

— PK (2014)

Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu ?

What have I done to deserve this?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tante Ha, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Aunt Ha, what did I do wrong?

— King of Comedy (1999)

Qu'est-ce que j'ai fait pour cette personne ?

What have I done for this person?

— Le Facteur (1994)

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un tel traitement ?

What did I do to deserve such treatment?

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

What did I do to deserve this?

— Amarcord (1973)

Qu'est-ce que j'ai fait de particulier ?

What did I do that was special?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)