quand il pleut

Ça me rend triste, quand il pleut.

It makes me sad when it rains.

Quand il pleut, je cours quand même.

Even when it rains, I still run.

J'aime quand il pleut.

I like it when it rains.

Quand il pleut, les bus sont le plus souvent en retard.

When it rains, buses are usually late.

Oh, c'est toujours mieux quand il pleut pas.

Oh, it's always better when it doesn't rain.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.

Usually when it rains, the bus is late.

Quand il pleut, aucun avion ne passe plus.

When it rains, no planes can fly.

— Apocalypse Now (1979)

Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

Avoid crossing this street when it is raining.

Nous fermons les fenêtres quand il pleut.

We close the windows when it rains.

Quand il pleut, il passe beaucoup d'eau sur le chemin.

When it rains, a lot of water runs along the path.

— Jean de Florette (1986)