Yap.Town

qu'attendez-vous

what do you expect

→ que
phrase Rare #26,011
what do you expect A formal question using inversion; often followed by de to mean “what do you expect from...”
FR: Qu'attendez-vous de cette réunion ?
EN: What do you expect from this meeting?

Qu'attendez-vous de nous ?

What do you expect from us?

— Même la pluie (2011)

Qu'attendez-vous de la vie ?

What do you expect from life?

Et qu'attendez-vous de moi ?

And what do you expect from me?

Qu'attendez-vous qu'il se passe ?

What do you expect to happen?

Alors qu'attendez-vous ?

So what are you waiting for?

Alors, qu'attendez-vous ?

So, what are you waiting for?

Qu'attendez-vous en retour ?

What do you expect in return?

Qu'attendez-vous de moi au juste ?

What exactly do you expect from me?

Qu'attendez-vous ?

What are you waiting for?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Qu'attendez-vous en échange ?

What do you expect in return?

Qu'attendez-vous de moi ?

What do you expect from me?

— Infernal Affairs (2002)

Qu'attendez-vous de ces couleurs ?

What do you expect from these colors?

— Le Guépard (1963)

Qu'attendez-vous pour le prouver ?

What are you waiting for to prove it?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)