qu'est-ce qui est arrivé à

what happened to

→ que

phrase Uncommon #18,962

what happened to Used to ask what happened to a person or thing, often when something looks different, damaged, or missing.

FR: Qu'est-ce qui est arrivé à ta voiture ?

EN: What happened to your car?

Qu'est-ce qui est arrivé à la voiture ?

What happened to the car?

Qu'est-ce qui est arrivé à ton nez ?

What happened to your nose?

Qu'est-ce qui est arrivé à Angela ?

What happened to Angela?

Qu'est-ce qui est arrivé à tes sourcils ?

What happened to your eyebrows?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Qu'est-ce qui est arrivé à ta main ?

What happened to your hand?

Qu'est-ce qui est arrivé à votre main ?

What happened to your hand?

Qu'est-ce qui est arrivé à ma main ?

What happened to my hand?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Qu'est-ce qui est arrivé à ton oeil ?

What happened to your eye?

Qu'est-ce qui est arrivé à Sophia ?

What happened to Sophia?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Oh, hum, qu'est-ce qui est arrivé à la fortune familiale des Redfellow ?

Oh, um, what happened to the Redfellows' family fortune?

— L'Ultime Héritier (2026)

Qu'est-ce qui est arrivé à tes yeux ?

What happened to your eyes?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Qu'est-ce qui est arrivé à tes cheveux ?

What happened to your hair?

Qu'est-ce qui est arrivé à maman ?

What happened to Mom?

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ?

What happened to your face?

Qu'est-ce qui est arrivé à la maison ?

What happened at the house?

Qu'est-ce qui est arrivé à ton bras ?

What happened to your arm?

Et qu'est-ce qui est arrivé à vous deux ?

And what happened to you two?

— Scream 7 (2026)

Qu'est-ce qui est arrivé à tes lunettes ?

What happened to your glasses?

Qu'est-ce qui est arrivé à son pied ?

What happened to his foot?

Qu'est-ce qui est arrivé à ton visage ? !

What happened to your face?!

— The Strangers (2016)