quelque chose de particulier

anything special

→ quelque
phrase Rare #38,806
anything special In questions, this commonly means “anything special.” In statements, it can mean “something special.”
FR: Nous avons préparé quelque chose de particulier pour nos invités.
EN: We prepared something special for our guests.

Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An?

Are you doing anything special for New Year's Eve?

Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez manger?

Is there anything in particular you wanted to eat?

Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An?

Are you doing anything special for New Year's Eve?

Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez?

Is there anything in particular you wanted?

Recherchez-vous quelque chose de particulier?

Are you looking for something in particular?

Y a-t-il quelque chose de particulier que tu veuilles manger?

Is there anything in particular you would like to eat?