quelqu'un peut-il

can someone

→ quelqu'un

phrase Uncommon #18,236

can someone Used to ask whether someone can do something. The inversion of “peut-il” makes the question more formal; in everyday speech, “Est-ce que quelqu'un peut… ?” is also common.

FR: Quelqu'un peut-il m'indiquer le chemin de la gare ?

EN: Can someone show me the way to the train station?

Quelqu'un peut-il m'entendre ?

Can someone hear me?

Quelqu'un peut-il être en colère sans excitation ?

Can someone be angry without feeling excited?

Quelqu'un peut-il m'aider, je vous prie ?

Could someone please help me?

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?

Can someone open a window?

Quelqu'un peut-il ici m'expliquer ce que cela signifie ?

Can someone here explain to me what this means?

Quelqu'un peut-il me dire l'heure ?

Can someone tell me the time?

Quelqu'un peut-il aider ?

Can anyone help?

Quelqu'un peut-il m'expliquer la raison de cet outrage à la cour ?

Can someone explain to me the reason for this contempt of court?

— Plus fort que moi (2025)

Comment quelqu'un peut-il être si stupide ?

How can someone be so stupid?

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Can someone help me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?

Can someone take this call?

Quelqu'un peut-il le confirmer ?

Can anyone confirm this?

Quelqu'un peut-il me donner une réponse ?

Can someone give me an answer?

Quelqu'un peut-il confirmer votre histoire ?

Can anyone confirm your story?

Quelqu'un peut-il m'expliquer ?

Can someone explain this to me?

Quelqu'un peut-il m'amener en voiture ?

Can someone give me a ride?

Quelqu'un peut-il vous les apporter si vous en avez besoin ?

Can someone bring them to you if you need them?

Quelqu'un peut-il lui dire ?

Can someone tell him?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quelqu'un peut-il me servir un scotch ?

Can someone pour me a Scotch?

— Les Visiteurs (1993)

Quelqu'un peut-il fermer les rideaux ?

Can someone close the curtains?

Quelqu'un peut-il me dire ce que je devrais faire après ?

Can someone tell me what I should do next?