que vous puissiez

J'apprécierais que vous puissiez le faire.

I would appreciate it if you could do that.

Pour que vous puissiez m'enfermer ?

So that you can lock me up?

— Black Panther (2018)

C'est le mieux que vous puissiez faire ?

Is that the best you can do?

Je serais ravie que vous puissiez venir avec nous.

I’d be delighted if you could come with us.

Je ne pense pas que vous puissiez faire ceci.

I don't think you can do this.

Je travaille pour que vous puissiez apprendre le quechua.

I work so that you can learn Quechua.

Je ne pense pas que vous puissiez expliquer cela.

I don’t think you can explain that.

Que vous puissiez ou non donner, je vous remercie tous.

Whether or not you are able to donate, I thank you all.

— La strada (1954)

Je suis contente que vous puissiez vous occuper de ça si vite.

I’m glad you can take care of that so quickly.

— Suspiria (1977)

Pour que vous puissiez courir raconter ça à Jackson ?

So you can run and tell Jackson about it?

— Nuremberg (2025)