que tu me dises

Je voudrais que tu me dises la vérité.

I would like you to tell me the truth.

J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.

I wish you had told me the truth at that moment.

J'aimerais que tu me dises s'il y a des erreurs dans cette phrase.

I’d like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.

J'aurais aimé que tu me dises la vérité.

I wish you had told me the truth.

J'ai besoin que tu me dises la vérité.

I need you to tell me the truth.

Je ne peux pas t'aider, à moins que tu me dises la vérité.

I can't help you unless you tell me the truth.

Il est temps que tu me dises toute la vérité.

It’s time you told me the whole truth.

Jusqu'à ce que tu me dises qui tu es.

Until you tell me who you are.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Non, je veux juste que tu me dises comment me rendre à la machine.

No, I just want you to tell me how to get to the machine.

— Idiocracy (2006)

Il faut que tu me dises la vérité.

You have to tell me the truth.