Yap.Town

quoi que

whatever

→ quoi
phrase Uncommon #18,192
whatever Used before a subjunctive clause to mean “no matter what.” Keep it separate from quoique, which means “although.”
FR: Quoi que tu choisisses, je te soutiendrai.
EN: Whatever you choose, I’ll support you.

Quoi que leur papa ait fait.

Whatever their dad did.

— Mystic River (2003)

Quoi que le groupe approuve me va bien.

Whatever the group approves of is fine with me.

OK, quoi que vous pensiez faire, ne le faites pas.

OK, whatever you're thinking of doing, don't do it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.

I will continue to smoke no matter what you say.