Yap.Town

qu'allons-nous faire

what are we going to do

→ que
phrase Rare #27,067
what are we going to do Uses subject-verb inversion to form a question; the more conversational form is « qu'est-ce qu'on va faire ? »
FR: Qu'allons-nous faire si le train est en retard ?
EN: What are we going to do if the train is late?

Dites-moi, qu'allons-nous faire ?

Tell me, what are we going to do?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

S'ils s'en vont à cause de toi, qu'allons-nous faire ?

If they leave because of you, what are we going to do?

— New York Masala (2003)

Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?

What are we going to do today?

Qu'allons-nous faire de cet homme ?

What are we going to do with this man?

— Guerre et Paix (1968)

Qu'allons-nous faire en ce qui concerne Tom ?

What are we going to do about Tom?

Qu'allons-nous faire d'elle ?

What are we going to do with her?

Qu'allons-nous faire avec cette juive ?

What are we going to do with this Jewish woman?

— Jojo Rabbit (2019)

Alors, qu'allons-nous faire ?

So, what are we going to do?

Qu'allons-nous faire ?

What are we going to do?

— Don Juan DeMarco (1994)

Qu'allons-nous faire maintenant ?

What are we going to do now?

Et maintenant, qu'allons-nous faire, docteur ?

And now, what are we going to do, doctor?

— Nuremberg (2025)

Mais qu'allons-nous faire maintenant ?

But what are we going to do now?

— Le Sacrifice (1986)

Mais qu'allons-nous faire ?

But what are we going to do?

Qu'allons-nous faire alors ?

What are we going to do then?

— New York Masala (2003)

Qu'allons-nous faire de lui ?

What are we going to do with him?