que j'existe

that I exist

→ que
phrase Rare #30,089
that I exist In « depuis que j'existe », it means “since I’ve been alive.”
FR: Je veux qu'il sache que j'existe.
EN: I want him to know that I exist.

Émile sait que j'existe ?

Does Émile know I exist?

— Monsieur Hire (1989)

Depuis que j'existe, tu y es.

Since I've existed, you've been there.

Ils savent que j'existe ?

Do they know I exist?

— Il était Temps (2013)

Personne qui me fasse autant sentir que j'existe.

No one makes me feel so intensely alive.

— The Little Thief (1988)

Tu crois qu'elle sait que j'existe ?

Do you think she knows I exist?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vous voyez que j'existe.

You can see that I exist.

— The Money Maker (2026)

Mon cœur veut sentir que j'existe.

My heart wants to feel that I exist.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom ne sait même pas que j'existe.

Tom doesn't even know I exist.

N'oublie pas que j'existe.

Don't forget that I exist.

Il faut que j'existe.

I have to exist.

— Interstellar (2014)

Elle ignore même que j'existe.

She doesn't even know I exist.

Je l'aime, mais il ne sait même pas que j'existe.

I like him, but he doesn't even know I exist.

Je sens enfin que j'existe.

I finally feel like I exist.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)