I've ever seen
C'était le lieu le plus paisible que j'ai jamais vu.
It was the most peaceful place I had ever seen.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Le meilleur que j'ai jamais vu dans la rue.
The best I've ever seen on the street.
— American Gangster (2007)
C'est le plus beau mobilier de rebut que j'ai jamais vu.
It's the most beautiful junk furniture I've ever seen.
— Juno (2007)
C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
He is the tallest man I have ever seen.
C'est le plus beau sapin de Noël que j'ai jamais vu.
It's the most beautiful Christmas tree I've ever seen.
C'était le meilleur match que j'ai jamais vu !
It was the best match I had ever seen!
C'est le film le plus drôle que j'ai jamais vu.
It's the funniest movie I've ever seen.
C'est le meilleur concert que j'ai jamais vu.
It’s the best concert I’ve ever seen.