que j'ai jamais vu

that I've ever seen

→ que
phrase Rare #32,379
that I've ever seen Commonly used after a superlative, such as le meilleur or le plus beau. Although jamais usually means “never,” in this construction it corresponds to “ever.”
FR: C'est le meilleur restaurant que j'ai jamais vu.
EN: It's the best restaurant I've ever seen.

C'était le lieu le plus paisible que j'ai jamais vu.

It was the most peaceful place I had ever seen.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.

He is the tallest man I have ever seen.

C'est le film le plus drôle que j'ai jamais vu.

It's the funniest movie I've ever seen.

Le plus petit dossier que j'ai jamais vu.

The smallest file I've ever seen.

— Zootopie (2016)

C'est le plus beau mobilier de rebut que j'ai jamais vu.

It's the most beautiful junk furniture I've ever seen.

— Juno (2007)

C'est le plus beau sapin de Noël que j'ai jamais vu.

It's the most beautiful Christmas tree I've ever seen.

C'est le meilleur concert que j'ai jamais vu.

It’s the best concert I’ve ever seen.

C'était le meilleur match que j'ai jamais vu!

It was the best match I had ever seen!

Le meilleur que j'ai jamais vu dans la rue.

The best I've ever seen on the street.

— American Gangster (2007)