que puis-je

what can I

→ que

phrase Uncommon #14,635

what can I Used in questions with subject–verb inversion, often in formal or literary language. The following verb determines the meaning, as in “what can I say?” or “what can I do?”

FR: Que puis-je faire pour vous aider ?

EN: What can I do to help you?

Que puis-je vous dire d'autre ?

What else can I tell you?

Que puis-je dire d'autre ?

What else can I say?

Que puis-je pour votre service ?

How can I help you?

Que puis-je te dire ?

What can I tell you?

M. Hanna, que puis-je vous servir en ce magnifique après-midi ?

Mr. Hanna, what can I get you on this beautiful afternoon?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Que puis-je aller te chercher à boire ?

Can I get you something to drink?

Que puis-je y faire, père.

What can I do about it, Father?

— Guerre et Paix (1968)

Que puis-je lui dire ?

What can I tell him?

— La petite Véra (1988)

Que puis-je encore pour vous ?

What more can I do for you?

— Le repentir (1987)

Que puis-je vous dire ?

What can I tell you?

Que puis-je dire de plus ?

What more can I say?

Que puis-je trouver sur ce site ?

What can I find on this site?

Que puis-je aller vous chercher à boire ?

Can I get you something to drink?

Que puis-je y faire ?

What can I do about it?

Que puis-je manger ?

What can I eat?

Que puis-je espérer d'un merdeux comme toi !

What can I possibly expect from a little shit like you!

— Vivre ! (1994)

Que puis-je vous donner d'autre ?

What else can I give you?

Tu m'as déjà dit cela, mais que puis-je y faire ?

You've already told me that, but what can I do about it?

— Le Facteur (1994)

Que puis-je dire ?

What can I say?

— Do the Right Thing (1989)

Mais que puis-je y faire ?

But what can I do about it?

— The Man from Earth (2007)

Que puis-je aller vous chercher ?

What can I go and get for you?

Que puis-je pour toi ?

What can I do for you?

— Love Actually (2003)

Que puis-je ajouter ?

What else can I add?

— The Dead Don't Die (2019)

Que puis-je vous servir ?

What can I get you?

— Oh Boy (2012)

Que puis-je leur dire ?

What can I tell them?

— Oppenheimer (2023)

Que puis-je vous donner en retour ?

What can I give you in return?

Que puis-je encore faire ?

What else can I do?

— Solaris (1972)