que je mette

Tu veux que je mette de la musique ?

Do you want me to put on some music?

— Salé, Sucré (1994)

Ça t'embête pas que je mette ta robe ?

You don't mind if I wear your dress, do you?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Où veux-tu que je mette ta valise ?

Where do you want me to put your suitcase?

Où voulez-vous que je mette votre valise ?

Where would you like me to put your suitcase?

Il faut que je mette au régime.

I need to go on a diet.

Où voulez-vous que je mette ça ?

Where do you want me to put this?

Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !

Just wait until I get my hands on that cheating bastard!

Que je mette toutes mes économies dans un bar où personne voudra aller ?

Should I put all my savings into a bar where nobody will want to go?

— La La Land (2016)

Où veux-tu que je mette ça ?

Where do you want me to put that?

Fallait-il que je mette les pieds ici !

Did I really have to set foot in this place!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)