quelque chose à manger

Mon fils a faim, tu as quelque chose à manger ?

My son is hungry, do you have anything to eat?

Pourriez-vous m'apporter quelque chose à manger ?

Could you bring me something to eat?

Allons prendre quelque chose à manger !

Let's go get something to eat!

As-tu quelque chose à manger ?

Do you have anything to eat?

Tom est allé à une épicerie proche pour acheter quelque chose à manger.

Tom went to a nearby grocery store to buy something to eat.

Tom et Mary disent qu'ils veulent quelque chose à manger.

Tom and Mary say they want something to eat.

Donnez-moi quelque chose à manger.

Give me something to eat.

— PK (2014)

Où peut-on acheter quelque chose à manger à cette heure ?

Where can one buy something to eat at this hour?

Voulez-vous quelque chose à manger ?

Would you care for something to eat ?

Prenez quelque chose à manger.

Have something to eat.

Tom a essayé de trouver quelque chose à manger.

Tom tried to find something to eat.

Veux-tu que je t'apporte quelque chose à manger ?

Would you like me to bring you something to eat?

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.

I'm hungry, so I'm going to find something to eat.

Il me faut quelque chose à manger.

I need something to eat.

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

Can I have something to eat?

Ramenez-nous quelque chose à manger.

Bring us something to eat.

On peut avoir un menu pour commander quelque chose à manger ?

Can we have a menu to order something to eat?

— Day Watch (2006)

Veux-tu quelque chose à manger ?

Do you want something to eat?

As-tu acheté quelque chose à manger ?

Did you buy anything to eat?

J'ai donné à Tom quelque chose à manger.

I gave Tom something to eat.

Tu m'as promis que tu nous ferais quelque chose à manger.

You promised me you’d make us something to eat.

J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?

I'm starving; where can I find something to eat?

Je nous ai préparé quelque chose à manger.

I made us something to eat.

Aimerais-tu que je vous fasse quelque chose à manger ?

Would you like me to make you something to eat?

T'aurais pas quelque chose à manger ?

Don't you have anything to eat?

Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien.

She needed money to buy something for her dog to eat.

Nous aurons quelque chose à manger ?

Will we have something to eat?

— Une journée particulière (1977)

Allons chercher quelque chose à manger.

Let's go get something to eat.

Vous avez quelque chose à manger ?

Do you have anything to eat?

Il y a quelque chose à manger là-dedans ?

Is there anything to eat in there?

Maman, donne-moi quelque chose à manger.

Mom, give me something to eat.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je vais chercher quelque chose à manger.

I'm going to get something to eat.

Achète-toi quelque chose à manger.

Buy yourself something to eat.

Nous sortons prendre quelque chose à manger.

We're going out to get something to eat.

Je vais voir si je peux trouver quelque chose à manger.

I’m going to see if I can find something to eat.

Je peux te préparer quelque chose à manger.

I can make you something to eat.

Je vais vous chercher quelque chose à manger.

I'll go get you something to eat.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Quelque chose à manger ?

Anything to eat?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il y a encore quelque chose à manger ?

Is there anything left to eat?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Marie a dit qu'elle avait besoin d'acheter quelque chose à manger.

Marie said she needed to buy something to eat.

Je vous apporterai quelque chose à manger.

I’ll bring you something to eat.

Tu veux quelque chose à manger, hein ?

You want something to eat, right?

Il faut que je trouve quelque chose à manger.

I need to find something to eat.

J'ai été te chercher quelque chose à manger.

I went to get you something to eat.

T'a-t-on donné quelque chose à manger ?

Did they give you anything to eat?

Prépare-moi quelque chose à manger.

Prepare something for me to eat.

— Serie Noire (1979)

Vous voulez quelque chose à manger ?

Do you want something to eat?

Je savais qu'il y aurait quelque chose à manger.

I knew there would be something to eat.

Nous avons besoin de quelque chose à manger.

We need something to eat.

Ne veux-tu pas quelque chose à manger ?

Don't you want something to eat?

Je pense que Tom veut quelque chose à manger.

I think Tom wants something to eat.

Je voulais quelque chose à manger.

I wanted something to eat.

Va te chercher quelque chose à manger dans le réfrigérateur.

Go get something to eat from the refrigerator.

Là-bas, on trouvera sûrement quelque chose à manger.

We'll probably find something to eat there.

Il y a quelque chose à manger ?

Is there anything to eat?

T'as quelque chose à manger ?

Do you have anything to eat?

Tom s'est fait quelque chose à manger.

Tom made himself something to eat.

Je me suis préparé quelque chose à manger.

I made myself something to eat.

Tu as quelque chose à manger ?

Do you have anything to eat?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu veux quelque chose à manger ?

Do you want something to eat?

Apportez-lui quelque chose à manger.

Bring him something to eat.