que ferait

Que ferait-on ?

What should we do?

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Sinon, que ferait une dame dans un tel taudis.

Otherwise, what would a lady do in such a hovel?

— Rebecca (1940)

Que ferait-on sans notre Jenny ?

What would we do without our Jenny?

— Lady Vengeance (2005)

Que ferait Jésus ?

What would Jesus do?

Que ferait ton frère ?

What would your brother do?

— War Machine (2026)

Que ferait ton pote Bartolomé ?

What would your buddy Bartolomé do?

— Même la pluie (2011)

Que ferait la fille de l'ancien chef dans un bordel ?

What would the former chief’s daughter be doing in a brothel?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Que ferait quelqu'un comme toi, si tu avais fait quelque chose ?

What would someone like you do if you had done something?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Que ferait Dieu d'un vaisseau ?

What would God do with a vessel?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Et que ferait l'Empereur, s'il régnait vraiment ?

And what would the Emperor do if he really ruled?

— Le Dernier Empereur (1987)