IQ, intelligence quotient
Tu as déjà fait un test de QI ?
Have you ever taken an IQ test?
Tester le QI de Koko n'est pas facile.
Testing Koko's IQ isn't easy.
Toutes les personnes mariées dans ce monde ont un faible QI ?
Do all married people in this world have a low IQ?
— PIKU (2015)
Le QI, c'est dans la tête, pas dans la braguette.
Intelligence is in your head, not in your pants.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Est-ce que vous avez déjà fait un test de QI ?
Have you ever taken an IQ test?
Numéro deux, il a le QI le plus élevé au monde.
Number two, he has the highest IQ in the world.
— Idiocracy (2006)
Voilà exactement ce que j'appelle une pensée de faible QI.
That's exactly what I call a low-IQ way of thinking.
— PIKU (2015)