quelle est la chose la plus

what is the most ... thing

→ quel

phrase Rare #32,850

what is the most ... thing This phrase begins a question asking about the thing that is the most [adjective]. It is usually followed by an adjective and often a relative clause, such as « que vous possédez » or « que tu aies jamais vue » .

FR: Quelle est la chose la plus utile que tu possèdes ?

EN: What is the most useful thing you own?

Quelle est la chose la plus belle que vous ayez vue ?

What is the most beautiful thing you have ever seen?

— Control (2007)

Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies jamais mangée ?

What’s the strangest thing you’ve ever eaten?

Quelle est la chose la plus ancienne que tu possèdes ?

What is the oldest thing you own?

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangé ?

What's the strangest thing you've ever eaten?

Quelle est la chose la plus dangereuse que tu aies jamais faite ?

What’s the most dangerous thing you’ve ever done?

Quelle est la chose la plus ancienne que vous possédez ?

What is the oldest thing you own?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

What's the strangest thing you've ever eaten?

Quelle est la chose la plus effrayante que tu aies jamais faite ?

What’s the scariest thing you’ve ever done?