Yap.Town

quelle surprise

what a surprise

→ quel
phrase Rare #33,018
what a surprise Used as an exclamation. It can be sincere or ironic, depending on context.
FR: Quelle surprise de te voir ici !
EN: What a surprise to see you here!

Quelle surprise de vous trouver si compréhensif.

What a surprise to find you so understanding.

— Vivre (1952)

Quelle surprise de te croiser ici !

What a surprise to meet you here!

Ça alors, Luke, quelle surprise !

Well, Luke, what a surprise!

— Pour l'éternité (2025)

Quelle surprise.

What a surprise.

— Roma (2018)

Quelle surprise de te revoir !

What a surprise to see you again!

Quelle surprise !

What a surprise!

— Paddington 2 (2017)

Oh, quelle surprise.

Oh, what a surprise.

Quelle surprise de te voir ici !

What a surprise to see you here!

Quelle surprise ?

What a surprise?

— Laurence Anyways (2012)