Yap.Town

que faites-vous ici

what are you doing here

→ que
phrase Uncommon #22,419
what are you doing here Uses vous to address one person formally or more than one person.
FR: Que faites-vous ici si tôt ?
EN: What are you doing here so early?

Que faites-vous ici ?

What are you doing here?

— Rebecca (1940)

Monsieur, que faites-vous ici ?

Sir, what are you doing here?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Qui êtes-vous et que faites-vous ici ?

Who are you and what are you doing here?

Que faites-vous ici avec les enfants ?

What are you doing here with the children?

— La vie est belle (1997)

Que faites-vous ici à cette heure de la nuit ?

What are you doing here at this hour of the night?

Que faites-vous ici, inspecteur ?

What are you doing here, inspector?

— Crime 101 (2026)

Que faites-vous ici, vous deux ?

What are you two doing here?

— Titanic (1997)

Que faites-vous ici si tard ?

What are you doing here so late?

Que faites-vous ici à pareille heure ?

What are you doing here at this hour?

Madame Morrible, que faites-vous ici ?

Madame Morrible, what are you doing here?

— Wicked (2024)

Que faites-vous ici, Mlle Granger ?

What are you doing here, Miss Granger?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Et vous, que faites-vous ici ?

And you, what are you doing here?

Que faites-vous ici, alors ?

So what are you doing here?

Les enfants, que faites-vous ici ?

Children, what are you doing here?

— La Chute (2004)

Mais que faites-vous ici ?

But what are you doing here?

Et que faites-vous ici ?

And what are you doing here?

Que faites-vous ici, dans la Bordure ?

What are you doing here in the Outer Rim?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Que faites-vous ici bon sang ?

What the hell are you doing here?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Que faites-vous ici à cette heure ?

What are you doing here at this hour?

— Assassination (2015)

Que faites-vous ici ? !

What are you doing here?!

— Akira (1988)