quelque chose de mal

Cela veut-il dire qu'il s'est passé quelque chose de mal ?

Does that mean something bad happened?

J'ai fait quelque chose de mal ?

Did I do something wrong?

— Des hommes d'honneur (1992)

M. Fujimoto Vous n'allez pas faire quelque chose de mal à Sosuke et Ponyo ?

Mr. Fujimoto, you’re not going to do anything bad to Sosuke and Ponyo, are you?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Il sait qu'il a commis quelque chose de mal.

He knows that he has done something wrong.

Elle sait qu'elle a fait quelque chose de mal.

She knows she did something wrong.

J'ai dit quelque chose de mal ?

Did I say something wrong?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est quelque chose de mal ?

Is that a bad thing?

— Victoria (2015)

Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.

When I was little, I would get a spanking if I did something wrong.

J'ai fait quelque chose de mal.

I did something wrong.

Il sait qu'il a fait quelque chose de mal.

He knows that he did something wrong.