quelle coïncidence

Quelle coïncidence !

What a coincidence!

— Rushmore (1998)

Quelle coïncidence qu'il ait atterri dans le jardin de Frère Man.

What a coincidence that he landed in Brother Man's garden.

— Ip Man (2008)

Quelle coïncidence, madame.

What a coincidence, madam.

— Rebecca (1940)

C'est fou, quelle coïncidence !

That's crazy, what a coincidence!

— Laurence Anyways (2012)

Quelle coïncidence de vous retrouver ici !

What a coincidence running into you here!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Et quelle coïncidence que tu les aies vus en train de se battre !

And what a coincidence that you saw them fighting!

— Ip Man (2008)

Quelle coïncidence.

What a coincidence.

— Il est de retour (2015)

Quelle coïncidence intéressante.

What an interesting coincidence.