qu'est-ce qui t'

Qu'est-ce qui t'en empêche ?

What's stopping you?

Qu'est-ce qui t'inspire le plus ?

What inspires you the most?

Qu'est-ce qui t'arrête ?

What's stopping you?

Qu'est-ce qui t'énerve autant, mec ?

What’s pissing you off so much, man?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'est-ce qui t'effraie ?

What scares you?

Qu'est-ce qui t'empêche de dormir ?

What's keeping you awake?

Qu'est-ce qui t'embête ?

What's bothering you?

Qu'est-ce qui t'énerve comme ça ?

What’s upsetting you so much?

Qu'est-ce qui t'amènes ?

What brings you here?

Alors qu'est-ce qui t'arrête encore ?

So what’s still holding you back?

— Andreï Roublev (1966)