Yap.Town

que vous ne viendriez pas

that you would not come

→ que
phrase Rare #34,893
that you would not come Used in reported speech after verbs like croire or penser. The verb form viendriez is conditional.
FR: Je pensais que vous ne viendriez pas à la fête.
EN: I thought you would not come to the party.

Je commençais à croire que vous ne viendriez pas.

I was beginning to think you weren't coming.

Je croyais que vous ne viendriez pas.

I thought you weren't coming.

J'ai cru que vous ne viendriez pas.

I thought you weren't coming.

J'imaginais que vous ne viendriez pas.

I imagined you wouldn't come.

Je pensais que vous ne viendriez pas.

I thought you weren't coming.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)