la querelle

Leur querelle est née d'un malentendu.

Their quarrel arose from a misunderstanding.

Il a essayé de mettre fin à leur querelle.

He tried to end their quarrel.

Une querelle à propos de rien éclata entre eux.

A quarrel over nothing broke out between them.

Pas de querelle.

No argument.

— Entretien avec un vampire (1994)

J'ai eu une querelle d'amoureux avec le monde.

I had a lovers’ quarrel with the world.

Pourquoi me cherchez-vous querelle ?

Why are you picking a fight with me?

Pourquoi me cherches-tu querelle ?

Why are you picking a fight with me?

Notre conversation se termine toujours en querelle.

Our conversation always ends in an argument.

Je n’ai de querelle avec personne.

I have no quarrel with anyone.

Querelle de ménage.

Domestic quarrel.

— Vacances à Venise (1955)