Yap.Town

qu'on se revoie

that we see each other again

→ que
phrase Rare #28,207
that we see each other again Used after expressions of wishing, wanting, or suggesting; revoie is the subjunctive form of revoir.
FR: J'espère qu'on se revoie bientôt.
EN: I hope we see each other again soon.

J'aimerais bien qu'on se revoie !

I’d really like to see you again!

— A Pain in the Ass (1973)

Il faut qu'on se revoie.

We need to see each other again.

— Garçon d'honneur (1993)

Est-ce que tu voudrais qu'on se revoie ?

Would you like to see each other again?

— The Little Sister (2025)

Pourvu qu'on se revoie de manière soudaine.

I hope we run into each other again unexpectedly.

— La vie est belle (1997)

Tu veux qu'on se revoie ?

Do you want to see each other again?

Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ?

Would you like to see each other again next weekend?