que ce soit bien clair

let's be clear

→ que
phrase Rare #46,264
let's be clear An emphatic expression used to make a point or remove any doubt. It can also mean “just to be clear” depending on context.
FR: Que ce soit bien clair : je ne changerai pas d'avis.
EN: Let's be clear: I won't change my mind.

Grande Sœur, que ce soit bien clair.

Big Sister, let’s be perfectly clear.

— Épouses et Concubines (1991)

Que ce soit bien clair.

Let me be clear.

Pour que ce soit bien clair, je change de carrière.

Just to be clear, I'm changing careers.

— L'Ultime Héritier (2026)