que puis-je faire pour vous

John à l'appareil… que puis-je faire pour vous ?

John speaking… how may I help you?

Que puis-je faire pour vous remercier ?

What can I do to thank you?

— Le Facteur (1994)

Mais que puis-je faire pour vous ?

But what can I do for you?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Que puis-je faire pour vous, monsieur ?

What can I do for you, sir?

Que puis-je faire pour vous ?

What can I do for you ?

— Princess Bride (1987)

Bonjour, que puis-je faire pour vous ?

Hello, how can I help you?

Que puis-je faire pour vous, messieurs ?

What can I do for you, gentlemen?

Oui, que puis-je faire pour vous ?

Yes, what can I do for you?

Et que puis-je faire pour vous ?

And what can I do for you?

Alors, que puis-je faire pour vous ?

So, what can I do for you?