quatrième Sœur

Fourth Sister

→ quatrième

phrase Rare #32,913

Fourth Sister A respectful or familiar way to address a woman referred to as the fourth sister in a family or group.

FR: Quatrième Sœur, pouvez-vous m’aider ?

EN: Fourth Sister, can you help me?

Quatrième Sœur !

Fourth Sister!

— Épouses et Concubines (1991)

Quatrième Sœur, vous êtes matinale ?

Fourth Sister, are you an early riser?

— Épouses et Concubines (1991)

Quatrième Sœur, êtes-vous sobre ?

Fourth Sister, are you sober?

— Épouses et Concubines (1991)

Quatrième Sœur rend service à Zhuoyun.

Fourth Sister does Zhuoyun a favor.

— Épouses et Concubines (1991)

Quatrième Sœur.

Fourth Sister.

— Épouses et Concubines (1991)

Quatrième Sœur, servez-vous.

Fourth Sister, help yourself.

— Épouses et Concubines (1991)