whenever you want
C'est quand vous voulez pour la revanche.
Whenever you’re ready for the rematch.
— Taxi (1998)
On en parle quand vous voulez.
We can talk about it whenever you want.
— Tesis (1996)
Venez quand vous voulez.
Come whenever you want.
— Épouses et Concubines (1991)
Quand vous voulez, monsieur.
Whenever you want, sir.
— Demain tout commence (2016)
Vous pouvez y aller quand vous voulez.
You can go there whenever you want.
Vous pouvez revenir quand vous voulez.
You can come back whenever you want.
Vous pouvez me prendre quand vous voulez.
You can take me whenever you want.
Revenez quand vous voulez.
Come back whenever you want.
— Ip Man (2008)
C'est quand vous voulez.
It's whenever you want.
— L'Orphelinat (2007)
À votre service quand vous voulez.
At your service whenever you want.
— Chute libre (1993)
Passez quand vous voulez.
Come by whenever you want.
Vous pouvez partir quand vous voulez.
You can leave whenever you want.
Quand vous voulez.
Whenever you want.
— La La Land (2016)
Bien sûr, quand vous voulez.
Of course, whenever you like.
— Roma (2018)
Appelez-moi quand vous voulez.
Call me whenever you want.
— Audition (2000)
Quand vous voulez !
Whenever you like!
— Le Salaire de la peur (1953)
Quand vous voulez arrêter, tirez le frein.
When you want to stop, pull the brake.
— Dernier train pour Busan (2016)
Ok, revenez quand vous voulez.
Okay, come back whenever you want.
Voici mon numéro, appelez quand vous voulez.
Here's my number, call whenever you want.