qu'est-ce qui lui prend

Qu'est-ce qui lui prend à cette sale bête ?

What’s gotten into that nasty beast?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Qu'est-ce qui lui prend tant de temps ?

What is taking him so long?

Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ?

What is taking him so long?

Qu'est-ce qui lui prend à Bagha ?

What's gotten into Bagha?

— Lagaan (2001)

Qu'est-ce qui lui prend ?

What's gotten into him?

— La Haine (1995)

Qu'est-ce qui lui prend, Lucy ?

What’s gotten into her, Lucy?

— Primate (2026)