qui c'est

Cet homme en costume bizarre, qui c'est, penses-tu ?

Who do you think that man in the strange suit is?

— Princesse Mononoké (1997)

Tu peux voir de qui c'est, chéri ?

Can you see whose it is, darling?

Et qui c'est.

And who is it?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu veux pas me dire qui c'est ?

Don't you want to tell me who it is?

— Manon des sources (1986)

Qui c'est le chef, ici ?

Who's in charge here?

— La Haine (1995)

Vous savez qui c'est.

You know who it is.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ils ont les moyens de trouver qui c'est.

They have the means to find out who it is.

— Scream 7 (2026)

C'est pour tuer Nefasto, tu vois qui c'est ?

It's to kill Nefasto—do you know who that is?

— La Cité des hommes (2007)

Je peux pas te dire oui sans savoir qui c'est.

I can't say yes without knowing who it is.

— Manon des sources (1986)

Qui c'est, celui-là ?

Who is that guy?

— Dans ses yeux (2009)

Ça m'intéresse pas, puisque je sais pas qui c'est.

I’m not interested, since I don’t know who that is.

— Manon des sources (1986)

Qui c'est ?

Who is it?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Est-ce que tu sais qui c'est ?

Do you know who this is?

On sait qui c'est, et on rentre chez nous ?

Do we know who it is, and can we go home?

— Tesis (1996)

Et qui c'est, ce parent ?

And who is this relative?

— Amarcord (1973)

Attendons et voyons qui c'est.

Let's wait and see who it is.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne sais pas qui c'est !

I don't know who that is!

— Akira (1988)

Je veux savoir qui c'est.

I want to know who it is.

T'as vu qui c'est ?

Did you see who it is?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous ne savez pas qui c'est ?

You don't know who that is?

Devine qui c'est ?

Guess who it is?

Je le sais, je peux même dire qui c'est.

I know, I can even say who it is.

— Presque Célèbre (2000)

Tu ne sais pas qui c'est ?

You don't know who that is?

Qui c'est, ce mec ?

Who is this guy?

Je vais voir qui c'est.

I'll go see who it is.

— The Big Sick (2017)

Qui c'est, le président ?

Who is it, the president?

— Manon des sources (1986)

Elles savent qui c'est.

They know who it is.

Mais qui c'est ?

But who is it?

Ouais, je vois qui c'est.

Yeah, I know who that is.

— La Cité des hommes (2007)

Ne sais-tu pas qui c'est ?

Don't you know who that is?

Je vois qui c'est.

I see who it is.

Dites-moi qui c'est.

Tell me who it is.

Y a-t-il un code, une façon de frapper pour qu'il sache qui c'est ?

Is there a code, a way of knocking so he knows who it is?

— Léon (1994)

Qui c'est, ce Germán ?

Who is this Germán?

— Mirage (2018)

Il faut savoir qui c'est.

We need to find out who it is.

— Rebecca (1940)

Kholine, qui c'est ?

Kholine, who is that?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Qui c'est, ceux-là ?

Who are these people?

— Malcolm X (1992)

Vous voyez qui c'est ?

Do you see who it is?

J'ai besoin de savoir qui c'est.

I need to know who it is.

Quelqu'un sait qui c'est ?

Does anyone know who this is?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Et qui c'est ?

And who is it?

Vous savez tous qui c'est.

You all know who it is.

— Presque Célèbre (2000)

Qui c'est le plus mignon ?

Who’s the cutest?

— Die My Love (2025)

Vous savez qui c'est ?

Do you know who this is?

— 3 Idiots (2009)

Une idée de qui c'est ?

Any idea who this is?

Qui c'est, Toby ?

Who is Toby?

— Reservoir Dogs (1992)

Qui c'est, cette fille ?

Who is this girl?

Je sais précisément qui c'est.

I know exactly who it is.

Sais-tu qui c'est ?

Do you know who this is?

— Un prophète (2009)

On sait qui c'est ?

Do we know who this is?

Et qui c'est, cette Florette ?

And who is this Florette?

— Jean de Florette (1986)

Qui c'est ce type ?

Who’s that guy?

— La Nuit américaine (1973)

Qui c'est ton père ?

Who is your father?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Personne ne sait qui c'est.

Nobody knows who it is.

Faut leur montrer qui c'est le boss ici.

We have to show them who's boss here.

Qui c'est, ce type ?

Who is this guy?

— Rushmore (1998)

Va voir qui c'est.

Go see who it is.

Qui c'est, lui ?

Who is he?

Voulez-vous savoir qui c'est ?

Do you want to know who it is?

Regarde qui c'est.

Look who it is.

Qui c'est qui commande, hein ?

Who’s in charge, huh?

— Ghost in the Shell (1995)

Alors, qui c'est qui est un dur ?

So, who's the tough guy?

— Reservoir Dogs (1992)

Qui c'est, ce gars-là ?

Who is that guy?

Qui c'est, elle ?

Who is she?

Ne savez-vous pas qui c'est ?

Don't you know who it is?

Dis-moi qui c'est.

Tell me who it is.

— Manon des sources (1986)

Trouve qui c'est.

Find out who it is.

Pas possible de savoir qui c'est.

There's no way to know who it is.

— Faute d'amour (2017)

Allez voir qui c'est.

Go see who it is.

Ils savent qui c'est.

They know who it is.

Qui c'est le premier qu'il a pris dans ses bras ?

Who was the first person he hugged?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Comment ça, qui c'est ?

What do you mean, who is it?

— The Big Sick (2017)

Qui c'est, alors ?

So who is it, then?

Et lui, qui c'est ?

And who is he?

Qui c'est, cette jolie môme ?

Who’s that pretty girl?

— Porco Rosso (1992)

Je me demande qui c'est.

I wonder who it is.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je pense savoir qui c'est.

I think I know who it is.

Tu vois qui c'est ?

Do you know who it is?

Et qui c'est, maman ?

And who is that, Mom?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Qui c'est celui-là ?

Who’s that?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu sais pas qui c'est ?

You don't know who that is?

— Your Name. (2016)

Pourquoi tu veux savoir qui c'est ?

Why do you want to know who it is?

— Drive (2011)

Regardez qui c'est.

Look who it is.

— Malèna (2000)

Qui c'est, celle-là ?

Who is that?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je me demande de qui c'est.

I wonder whose it is.

Qui c'est, ça ?

Who is that?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Et qui c'est cet Al Capone ?

And who is this Al Capone?

— Le Frère 2 (2000)

Non, je sais pas qui c'est.

No, I don't know who that is.

— Marty Supreme (2025)

Je ne sais pas qui c'est.

I don't know who that is.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Devine qui c'est.

Guess who it is.

— Scream 7 (2026)

Qui c'est qui nous rend visite ?

Who’s coming to visit us?

— Le Miroir (1975)

Alors, qui c'est ?

So, who is it?

Vous me direz peut-être qui c'est.

Maybe you can tell me who it is.

Qui c'est, ce mec-là ?

Who’s that guy?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Raymond, qui c'est ?

Raymond, who is that?

— Salé, Sucré (1994)