Yap.Town

quel nom

what name

→ quel
phrase Uncommon #17,750
what name Often used in questions like à quel nom? meaning “under what name?”
FR: À quel nom avez-vous fait la réservation ?
EN: What name did you make the reservation under?

À quel nom dois-je faire la réservation ?

In whose name should I make the reservation?

Quel nom !

What a name!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Dis-moi sous quel nom se cache maintenant Jackson.

Tell me what name Jackson is hiding under now.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Quel nom dois-je mettre ?

What name should I put?

— Rome, ville ouverte (1945)

L'appartement est à quel nom ?

What name is the apartment under?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Quel nom allez-vous donner au bébé ?

What name are you going to give the baby?

À quel nom ?

In what name?

— Roma (2018)

Quel nom ?

What name?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Quel nom romantique !

What a romantic name!

— Malèna (2000)

C'est à quel nom ?

What name is it?

Quel nom as-tu choisi ?

What name did you choose?

— Qui suis-je (2014)

Sous quel nom est la voiture ?

What is the car's name?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

De quel nom voulez-vous être appelé ?

What name do you want to be called?

— Conclave (2024)

Devinez à quel nom est cette voiture ?

Guess whose name this car belongs to?

— Dans ses yeux (2009)

Mais quel nom ?

But what name?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Quel nom va-t-on utiliser pour vos e-mails ?

What name will be used for your emails?

— Il est de retour (2015)

Quel nom avez-vous dit ?

What name did you say?

— Crazy Rich Asians (2018)

Sous quel nom ?

Under what name?

Quel nom aimerais-tu lui donner ?

What name would you like to give it?

De quel nom vous avez hérité ?

Which name did you inherit?

— La Plateforme (2019)