qui court

N'êtes-vous pas le Milkha Singh qui court ?

Aren't you Milkha Singh, the runner?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La fille qui court là-bas est ma sœur.

The girl running over there is my sister.

Il y a quelqu'un qui court.

There’s someone running.

— Les Enfants du temps (2019)

Voilà un cafard qui court sur l'assiette.

There's a cockroach running across the plate.

— Le Sacrifice (1986)

C'est le bruit qui court.

That’s the word going around.

C'est le bruit qui court, ma pauvre.

That’s the rumor going around, my poor dear.

— Parle avec elle (2002)

Je suis l'homme qui court !

I’m the man who runs!

— Running Man (2025)

Qui n'aurait pas envie d'une mini-Ingrid qui court partout ?

Who wouldn't want a mini-Ingrid running around everywhere?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il y a une rumeur qui court.

There’s a rumor going around.

Un monsieur qui court après sa femme est assez ridicule.

A gentleman running after his wife looks rather ridiculous.

— Les Diaboliques (1955)