when I was little
J'adorais cette chambre quand j'étais petite.
I loved this room when I was little.
— Salé, Sucré (1994)
Quand j'étais petite, j'avais une lampe exactement comme ça.
When I was little, I had a lamp exactly like that.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.
I used to play with dolls a lot when I was a little girl.
J'ai lu ce livre une fois quand j'étais petite.
I read this book once when I was little.
Quand j'étais petite, ma copine en avait un.
When I was little, my friend had one.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Du vrai beurre comme quand j'étais petite.
Real butter like when I was little.
J'avais peur des souris, quand j'étais petite ?
I was afraid of mice when I was little?
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
When I was little, I only wore pants.
Quand j'étais petite, j'étais toujours à la traîne.
When I was little, I was always lagging behind.
— Black (2005)
Non, je n'ai pas mangé de gazon quand j'étais petite.
No, I didn’t eat grass when I was little.
— Wicked (2024)