que tu voies

that you see

→ que
phrase Uncommon #10,827
that you see Uses the subjunctive form of « voir » after expressions of necessity or desire.
FR: Il faut que tu voies ce film.
EN: You have to see this movie.

Je voulais que tu voies comment ça se passe.

I wanted you to see how it goes.

Tu as vu ce que le Seigneur Noir voulait que tu voies.

You saw what the Dark Lord wanted you to see.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je veux que tu voies quelque chose.

I want you to see something.

Il faut que tu voies un médecin.

You need to see a doctor.

— Terminator (1984)

Elle veut pas que tu voies le corps.

She doesn't want you to see the body.

— Volver (2006)

Mieux vaut que tu voies pas ça.

It's better if you don't see that.

— Reconnu coupable (2026)

Il faut que tu voies le Colisée, l'Espagnol.

You have to see the Colosseum, Spaniard.

— Gladiator (2000)

Faut que tu voies Mme Pelletier à l'administration.

You need to see Mrs. Pelletier in the administration office.

— Les Invasions barbares (2003)

Je veux que tu voies ça.

I want you to see this.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Faut que tu voies ça.

You have to see this.

Je ne veux pas que tu voies ça.

I don't want you to see this.

La compagnie m'a envoyé pour que tu voies un visage familier.

The company sent me so you’d see a familiar face.

— Alien³ (1992)

J'ai un nouvel appareil photo que je veux que tu voies.

I have a new camera that I want you to see.

J'aimerais que tu voies ça, Rock.

I'd like you to see this, Rock.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il faut que tu voies ça !

You have to see this!

Je veux que tu voies ceci.

I want you to see this.

Pour ça, faut que tu voies avec Madrugadão.

For that, you need to check with Madrugadão.

— La Cité des hommes (2007)

Il faut que tu voies le film que j'ai fait.

You have to see the film I made.

— Blow Out (1981)

Il faut absolument que tu voies ça !

You absolutely have to see this!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

J'aimerais que tu voies ça.

I’d like you to see this.

Il faut que tu voies ça.

You have to see this.