Yap.Town

qu'est-ce qui vous fait penser

what makes you think

→ que
phrase Rare #38,857
what makes you think Often followed by que and a clause, or by ça (“that”).
FR: Qu'est-ce qui vous fait penser que je suis en retard ?
EN: What makes you think I'm late?

Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai besoin d'un prêt ?

What makes you think I need a loan?

Qu'est-ce qui vous fait penser que je voudrais faire cela ?

What makes you think I would want to do that?

Qu'est-ce qui vous fait penser que ça va marcher ?

What makes you think it's going to work?

Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?

What makes you think so?

Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

What makes you think that?

Qu'est-ce qui vous fait penser que je veuille votre aide ?

What makes you think I want your help?

Qu'est-ce qui vous fait penser que je suis contre ?

What makes you think I’m against it?

Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?

What makes you think that?