que vous me disiez

that you tell me

→ que
phrase Rare #21,937
that you tell me A dependent-clause fragment meaning “that you tell me” or, depending on context, “that you were telling me.” “Vous” can refer to one person formally or to multiple people; “disiez” may be the imperfect indicative or the present subjunctive of dire.
FR: Je veux que vous me disiez la vérité.
EN: I want you to tell me the truth.

J'aurais apprécié que vous me disiez cela un peu plus tôt.

I would have appreciated it if you had told me that a little earlier.

Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez à ce propos.

I want you to tell me everything you know about this.

Je veux juste que vous me disiez pourquoi vous avez menti.

I just want you to tell me why you lied.

J'aimerais que vous me disiez ce qui s'est passé.

I’d like you to tell me what happened.

Je veux que vous me disiez qui vous a donné cela.

I want you to tell me who gave this to you.

J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.

I wish you had told me the truth.

Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez à ce sujet.

I want you to tell me everything you know about this.

Je veux que vous me disiez quoi faire.

I want you to tell me what to do.

Je veux que vous me disiez comment faire ceci.

I want you to tell me how to do this.

J'aurais aimé que vous me disiez quand venir.

I wish you had told me when to come.

Je ne peux pas vous aider, à moins que vous me disiez la vérité.

I can't help you unless you tell me the truth.

Je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.

I want you to tell me everything you know about it.

Je veux que vous me disiez la vérité.

I want you to tell me the truth.

Il faut que vous me disiez quoi faire.

You need to tell me what to do.

— Pour l'éternité (2025)