Yap.Town

que tu veux

that you want

→ que
phrase Very common #1,352
that you want Usually follows a noun or pronoun to specify which one someone wants. In English, "that" is often omitted.
FR: Choisis la couleur que tu veux.
EN: Choose the color you want.

Prends tous les aides que tu veux.

Take all the help you want.

— Andreï Roublev (1966)

La maison que tu veux vendre mais je t'en empêcherai.

The house you want to sell, but I'll stop you.

— PIKU (2015)

Prends n'importe lequel que tu veux, parmi ceux-ci.

Take whichever one you want from among these.

Tu fais la lettre que tu veux.

You can write any letter you want.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est ça, que tu veux ?

Is that what you want?

— Douleur et gloire (2019)

Est-ce moi ou l'épée que tu veux ?

Is it me or the sword you want?

— Tigre & Dragon (2000)

C'est pas ça que tu veux ?

Isn't that what you want?

C'est bien un peigne que tu veux ?

Is it really a comb that you want?

— Le Miroir (1975)

Achète la robe que tu veux.

Buy the dress you want.

C'est la guerre que tu veux ?

Is war what you want?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Si c'est de l'argent que tu veux, je paye le riz et je garde la pépite.

If it’s money you want, I’ll pay for the rice and keep the nugget.

— Princesse Mononoké (1997)

C'est moi que tu veux.

It's me you want.

— Scream 7 (2026)

J'aimerais te donner les choses que tu veux.

I would like to give you the things you want.

Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin.

That new thing you want is now on sale at the store.

C'est quoi que tu veux me demander ?

What do you want to ask me?

C'est vraiment ça que tu veux ?

Is that really what you want?

— Control (2007)

Prends tout le temps que tu veux !

Take all the time you need!

Je te donnerai tout l'argent que tu veux.

I'll give you all the money you want.

Choisis la robe que tu veux.

Choose the dress you want.

Prends n'importe laquelle que tu veux, parmi ceux-ci.

Take whichever one you want from these.

J'ai quelque chose que tu veux.

I have something you want.

C'est tout ça que tu veux jeter ?

You want to throw all that away?

— Manon des sources (1986)

Si c'est moi que tu veux, me voici.

If it’s me you want, here I am.

— Princesse Mononoké (1997)

C'est la vie que tu veux ?

Is this the life you want?