although, even though
Maintenant, quoiqu'il se passe dans les rues.
Now, no matter what happens in the streets.
— Agora (2009)
Elle est belle quoiqu'elle porte.
She looks beautiful no matter what she wears.
Quoiqu'il s'agit de votre permis de conduire, non ?
It's your driver's license, isn't it?
— Oh Boy (2012)