quoiqu'

Elle est belle quoiqu'elle porte.

She looks beautiful no matter what she wears.

Quoiqu'il en soit, c'est une illusion.

In any case, it’s an illusion.

Quoiqu'il risque de pleuvoir cette nuit.

Though it might rain tonight.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

De toute évidence, c'est le plus beau, quoiqu'il reste un peu de travail.

Obviously, it's the most beautiful, although it still needs a little work.

— Ne Zha 2 (2025)

Quoiqu'il en soit mécontent.

He is unhappy with it, in any case.

Quoiqu'on vous dise, les mots et les idées changent le monde.

No matter what anyone tells you, words and ideas change the world.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Maintenant, quoiqu'il se passe dans les rues.

Now, no matter what happens in the streets.

— Agora (2009)