qu'on se rencontre

Il est temps qu'on se rencontre.

It's time we met.

Il était temps qu'on se rencontre.

It was time we met.

Elle m'a récemment écrit pour qu'on se rencontre dans un café.

She recently wrote to me asking us to meet at a café.

— Wicked (2024)

Je sais que c'est la première fois qu'on se rencontre, mais je te déteste déjà.

I know this is the first time we've met, but I already hate you.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est la première fois qu'on se rencontre.

This is the first time we've met.

Quand il s'est avéré que c'était toi, j'ai fait en sorte qu'on se rencontre.

When it turned out to be you, I made sure we met.

— Starship Troopers (1997)

Le fait qu'on se rencontre comme ça.

The fact that we’re meeting like this.

— Starship Troopers (1997)