qu'il meure

J'étais effrayé à l'idée qu'il meure.

I was afraid he might die.

J'avais peur qu'il meure.

I was afraid he would die.

Qu'il meure ou pas, vous récitez la lettre.

Whether he dies or not, you recite the letter.

— Full River Red (2023)

On va attendre qu'il meure.

We'll wait until he dies.

— Pinocchio (2019)

Mais faudrait pas qu'il meure.

But he shouldn't die.

— Jean de Florette (1986)

Il faut qu'il meure !

He has to die!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Mais tu aimerais qu'il meure.

But you'd like him to die.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu veux qu'il meure ?

Do you want him to die?

— Better Days (2019)

Je voulais seulement qu'il meure.

I only wanted him to die.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est pas la première fois qu'il meure.

This isn't the first time he's died.

— Avengers : Infinity War (2018)