cut-off in traffic
Il m'a fait une queue de poisson.
He cut me off.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.
The little mermaid moaned and looked sadly at her fishtail.
Leurs jambes désormais superflues se sont transformées en queue de poisson.
Their now-superfluous legs transformed into a fish tail.
— The Mermaid (2016)