que vous l'ayez

that you have it

→ que

phrase Uncommon #13,156

that you have it Uses the subjunctive form of avoir. The pronoun l' can refer to a masculine singular noun or to something previously mentioned; the phrase may also mean “whether you have it” depending on context.

FR: Je doute que vous l'ayez compris.

EN: I doubt that you understood it.

Je suis vraiment navré que vous l'ayez perdue.

I’m really sorry that you lost her.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je suis heureux que vous l'ayez aimé.

I'm glad you liked it.

Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.

I'm glad you enjoyed it.

Je suis heureuse que vous l'ayez aimée.

I'm happy you liked it.

— Tár (2022)

Je suis content que vous l'ayez fait.

I'm glad you did.