que tu sois venue

Je ne peux pas croire que tu sois venue.

I can't believe you came.

— PIKU (2015)

C'est une bonne chose que tu sois venue.

It’s a good thing you came.

C’est formidable que tu sois venue.

It's great that you came.

Je suis contente que tu sois venue.

I'm glad you came.

— Laurence Anyways (2012)

J'apprécie vraiment que tu sois venue.

I really appreciate you coming.

J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.

I wish you had come with us.

Je me réjouis que tu sois venue.

I'm delighted that you came.

C'est bien que tu sois venue.

It's good that you came.

— Le repentir (1987)

Je suis ravi que tu sois venue chez moi hier soir !

I'm so glad you came to my place last night!

— Romance de bureau (1977)

Je suis heureux que tu sois venue.

I'm glad you came.