qualities
Et que malgré mes qualités, bref, le baratin habituel,..
And that despite my qualities—well, you know, the usual spiel...
— Intouchables (2011)
Tom n'a pas les qualités d'un bon professeur.
Tom doesn't have the qualities of a good teacher.
Quelles sont mes qualités pour être hôtesse ?
What qualities do I have to be a hostess?
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Il faut avoir les qualités requises.
You need to have the required qualities.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Elle a des qualités très spéciales, tu sais.
She has very special qualities, you know.
— Le Sacrifice (1986)
Et je laisse de côté ses qualités en tant que général.
And I'm leaving aside his qualities as a general.
— Guerre et Paix (1968)
Tu as des qualités que Voldemort lui-même apprécie.
You have qualities that Voldemort himself appreciates.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Une poupée dotée des mêmes qualités.
A doll with the same qualities.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)