Yap.Town

les qualités

qualities, strengths

→ qualité
qualité quality + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #22,260
qualities, strengths Often refers to positive personal traits or abilities.
FR: Elle a beaucoup de qualités.
EN: She has many good qualities.
Declension of qualité
qualitéqualités

Il faut avoir les qualités requises.

You need to have the required qualities.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Elle a des qualités très spéciales, tu sais.

She has very special qualities, you know.

— Le Sacrifice (1986)

Et je laisse de côté ses qualités en tant que général.

And I'm leaving aside his qualities as a general.

— Guerre et Paix (1968)

Chacune des deux nouvelles a des qualités en sa faveur.

Each of the two short stories has qualities in its favor.

— Star Trek: The Cage (1965)

Et que malgré mes qualités, bref, le baratin habituel,..

And that despite my qualities—well, you know, the usual spiel...

— Intouchables (2011)

Il a plein de qualités.

He has many qualities.

Quelles sont mes qualités pour être hôtesse ?

What qualities do I have to be a hostess?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elle a les défauts de ses qualités.

She has the drawbacks that come with her strengths.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tu as beaucoup de qualités.

You have many qualities.

— Picnic (1955)

Une poupée dotée des mêmes qualités.

A doll with the same qualities.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu as des qualités que Voldemort lui-même apprécie.

You have qualities that Voldemort himself appreciates.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ces qualités que tu caches et qui sont tiennes.

These qualities that you hide and which are yours.

— La dolce vita (1960)

Tom n'a pas les qualités d'un bon professeur.

Tom doesn't have the qualities of a good teacher.

Refuser de voir les qualités ou le talent d'autrui, c'est manquer de générosité.

Failing to recognize other people’s qualities or talent is ungenerous.

— The Grandmaster (2013)

Il a que des qualités, ce garçon !

That boy has nothing but good qualities!

— The Money Maker (2026)

Vous avez des qualités qui comptent aussi.

You have qualities that also matter.

— Rebecca (1940)

Progresser exige ces qualités.

Progress requires these qualities.

— Ne Zha 2 (2025)

Finalement, Félix est un garçon charmant, bourré de qualités.

After all, Félix is a charming boy, full of good qualities.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tom n'a pas les qualités d'un bon leader.

Tom doesn’t have what it takes to be a good leader.

Tu crois que je pourrais avoir toutes ces qualités ?

Do you think I could have all these qualities?

— Diva (1981)