quand je te parle

Ben, tu m'écoutes quand je te parle, ou quoi ?

Well, are you even listening to me when I talk to you, or what?

— Laurence Anyways (2012)

Regarde-moi quand je te parle.

Look at me when I talk to you.

— Laurence Anyways (2012)

C'est ça, me calcule pas quand je te parle.

That's it, ignore me when I talk to you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

S'il te plaît, écoute-moi quand je te parle.

Please listen to me when I’m talking to you.

Tu ne m'écoutes pas quand je te parle.

You don't listen to me when I talk to you.

Réponds-moi quand je te parle, merde !

Answer me when I'm talking to you, damn it!

— Mommy (2014)

Quand je te parle, tu m'obéis.

When I speak to you, you obey me.

— Girlhood (2014)

Regarde-moi quand je te parle !

Look at me when I'm talking to you!

— Titanic (1997)

Et tâche d'écouter quand je te parle.

And try to listen when I’m talking to you.

— Guerre et Paix (1968)

Ne t'en va pas quand je te parle.

Don't walk away when I'm talking to you.